Posts Tagged ‘Germán Carvajal’

Con acento italiano

Published by admin on May 4th, 2012 - in Proyectos, Uncategorized

Nota publicada en la edición 128 de la revista D&D

Una casa centenaria cambia y permanece

Arquitecto. Académico. Diseñador. Fundador de DarA. El universo de Germán Carvajal se ve plasmado en su propia casa, donde se exhibe la esencia de su talento.

“He vivido aquí durante 24 años y la arreglé el año pasado para ponerla en condiciones”, comienza, y de inmediato se corrige: “La rehice”.
Carvajal se graduó como arquitecto en la Universidad de Buenos Aires en 1976, y ese año ya estaba dictando clases en la misma institución de la mano de César Jannello. Una década después se convirtió en socio fundador y presidente de DarA y también en integrante de la comisión directiva de la Asociación Amigos del Museo de Arte Moderno. El nuevo siglo lo alentó a exponer sus diseños: la muestra “Construcciones” marcó un hito en su carrera en 2005. Y desde 2008 colabora con la comisión directiva de Basta de Demoler, la organización no gubernamental más activa en defensa del patrimonio arquitectónico de la ciudad. Luego llegó el premio del CAYC, organizador de la Bienal de Arquitectura, a la trayectoria en Diseño de Interiores.
Un concepto y un compromiso evidenciado en cada rincón de esta propiedad construida hace cien años como casa de renta: “El departamento tiene un charme muy especial porque recrea el espíritu italianizante de las casa chorizo, tan típicas de la ciudad de Buenos Aires en su época de mayor y mejor desarrollo arquitectónico”, destaca Carvajal.
El edificio fue diseñado por los arquitectos Anfossi y Rivarola. Y este no es un dato menor: “Mi casa anterior fue también diseñada por Anfossi y lo que más me gusta de su trabajo es la sucesión de los espacios que se abren unos sobre los otros, todos a los patios y al exterior, provocando una sensación de continuidad y transparencia, por llamarla de algún modo, que evoca la “enfilade”, típica de la arquitectura clásica europea que tan magistralmente registra OrsonWelles en la escena final de ‘El Ciudadano’. Eso es lo que quise enfatizar”.
Y no es todo. Otro elemento que se protegió fue “una sencillez muy propia de la arquitectura rural italiana que la casa evoca, sobre todo en su parte privada”.
”Con estas condiciones, la idea fue actualizarla sin que perdiera su espíritu. El proyecto no buscaba modernizar la edificación, sino que quería mantener el encanto original actualizando la arquitectura.”
Como ejemplo de esta diferencia, de este matiz, aparecen los tragaluces que incorporó y recorren la extensión del pasillo, o la nueva vida que adquirieron los revestimientos originales, o los artefactos de los baños.
En esencia, la casa se conservaba en un estado envidiable aunque, lógicamente, marcada por el tiempo y las huellas que dejan los habitantes. “Tenía todas las aberturas de madera natural y los pisos, en algunos casos, presentaban deterioros por el uso”, explica.
Con conocimiento y delicadeza de alquimista, Carvajal fue hallando los elementos apropiados para cada sector. Los pasillos, por ejemplo, caminados por demás, fueron renovados con pino tea de la época, que fue dispuesto componiendo un diseño de piezas a 45º. También elaboró respuestas para cada desafío: “En la recepción, uniendo el antiguo comedor con un salón contiguo, busqué crear un ámbito de dimensiones inusuales, pero de gran espacialidad, aprovechando la altura de los cielos rasos, que lo dotan de un aire palaciego”.
La larga lista de logros profesionales de Germán Carvajal revela que desde 1976 hasta la fecha trabaja en forma independiente en proyectos y dirección de obra para equipamiento y diseño de interiores en la Argentina, Uruguay, Chile y Perú. Sin embargo, es en su propia casa donde ha dejado impresa su huella más particular.

D&D 128

Published by admin on March 22nd, 2012 - in Uncategorized

Después del verano, nos reencontramos con una espectacular obra del estudio Corna-Pernisek, al que un matrimonio le encargó la remodelación de su casa. Situado en un excelente edificio de los años 60, se trata de un departamento muy apreciado por sus dueños pero que ya no se adaptaba a sus necesidades actuales. Por eso no dudaron en mudarse durante los seis meses que duró el intenso trabajo. La nueva planta y un cuidado interiorismo dejaron felices a los clientes, una vez que regresaron a su casa de siempre, renovada. Renata Bonfanti, decoradora brasileña que tuvo una destacada participación en la Feria D&D por la originalidad y la belleza de su stand, nos muestra su departamento-loft en San Isidro. Allí incorporó la cocina al living comedor, agrandó placares, transformó un baño en lavadero, todas reformas que contribuyeron a la sociabilidad y funcionalidad del espacio. Una paleta de negro, dorado y verde se extiende por todos los ambientes unificándolos con elegancia y armonía.
El estudio Villanueva-Veis rediseñó un departamento clásico: amplió los espacios, eliminó recovecos y circulaciones complejas, iluminó la boiserie al pintarla de blanco y amplió dormitorios, otorgando de este modo a la obra la frescura necesaria para la instalación de una familia joven.
María del Carmen Firpo y Cristina Grondona fueron las encargadas de actualizar un departamento de impecable arquitectura, gran calidad y sensacionales vistas. Su propietario les encargó sutiles toques sin cambios drásticos para lograr la contemporaneidad justa.
Pehache, que también estuvo presente en la Feria D&D, es un local muy especial en el barrio de Palermo con su entrada de puertas de madera pintadas, pisos en damero, fuentes, limonero, floripondio y tres Santa Ritas de distintos tonos. Sus propietarias son dos hermanas que venden desde ropa de diseñadores exclusivos hasta una línea propia de sillones, sillas, mesas, banquetas, bibliotecas y almohadones. El muy placentero Pehache Café invita a los visitantes a un verdadero momento de distensión.
La casa de nuestro queridísimo amigo el arquitecto Germán Carvajal, no podría sino ser como él mismo: sumamente especial. Trasunta en Germán el conocimiento amplio de las épocas y de las esencias de los objetos, el amor por la cultura y el respeto por el talento de artistas y creadores. Diseñado por los arquitectos Anfossi y Rivarola con la típica sucesión de espacios conectados unos a otros y al patio exterior, su departamento recrea el espíritu italianizante de las casas chorizo. El lo actualizó conservando y potenciando su estilo y encanto original.
Todo lo que sucede en Europa en este momento en los temas de nuestro interés común, lo podrá conocer gracias a la mirada experta de Javier Iturrioz, María Luisa Musso y Juan Venzal. Javier estuvo en París y en Madrid y, cámara en mano, plasmó aquello que llamó su atención: locales, tendencias, ferias de anticuarios, lobbies de hoteles y encantadores restaurantes. Todo, con ese ojo clínico que le conocemos al elegir. Periodista especializada en temas de diseño, María Luisa estuvo en la tradicional Heimtextil, para traer de primera mano todas las tendencias exhibidas en Frankfurt. En tanto Juan, titular de la firma de géneros Bozart, registró las novedades en la parisina y espléndida Maison & Objet.
Este año la Feria D&D se realizará en agosto. Como cada año, nos reinventamos para volver a sorprenderlos en nuestra tercera edición. Recientemente, mi hija Virginia fue invitada a Sintex, importantísima feria textil de Brasil. Su jefe de prensa, Ivo Chicuta, le comentó que estuvo en la Feria D&D 2011, quedando sorprendido por la belleza de la misma y por lo interesante de la propuesta temática sobre cine que realizaron los decoradores, idea que seguramente aplicarían ellos en próximos eventos. Su comentario fue por demás estimulante. Como avance, le contamos que este año los diseñadores ambientarán espacios dedicados a la televisión y sus mayores éxitos desde su creación. También habrá un sector especial dedicado a lo último en diseño, y novedades de las principales industrias. La cita es del 9 al 12 de agosto… y usted no puede faltar.

© Revista D&D